ヨガの資格をオーストラリアで取得したのですが、

オーストラリアにはワーキングホリデーで滞在していて、アシスタントナースとして働いていました。日本でいう介護の仕事です。


その中で、ある施設で出会ったおばあさんの言葉が、今でも忘れられません。

その日、私はシャワーと着替えの介助を担当していました。

髪を乾かして、服を着るのを手伝って、身支度を整える。

私にとっては、いつもの仕事のひとつでした。

でも、すべてが終わったあと、彼女は満面の笑みで

“You made my day.”

「あなたのおかげで、今日がいい日になったわ」

一度だけではありません。

“You made my day.”

何度も、何度も、本当にうれしそうに、笑顔で繰り返してくれました。

彼女は認知症が進んでいて、少し前の出来事を忘れてしまうこともありましたが、

この言葉を私に向かって繰り返すのです。

わたしは、きっとこのおばあさんは若い頃から感謝したいときにこの言葉を言ってきたんだなと思いました。

記憶が少しずつ薄れていっても、
その人の生きざまや言葉は若い時のままです。

人への感謝や、うれしいと感じたとき、「ありがとう」以外に、こんな表現があるとかと知り、この言葉との出会いに感動したのを今でも覚えています。

この言葉の発見ができたのが英語を通してでしたが、日本語だって同じです。

人の感謝の気持ちや思いは、その人の表情や態度から伝わるものです。

たとえ使う言葉が違っていても。

何度も繰り返される “You made my day.” を聞きながら、そんなことを考えさせられた瞬間でした。

“You made my day.”

「あなたのおかげで、今日という日がいい日になった」

そんな気持ちを、たった一言で相手に渡せる言葉です。

あの日、私は彼女の一日を少しだけいい日にできたのかもしれません。

でも同時に、

彼女のその一言のおかげで、
私の一日も、間違いなくいい日になりました。

今でも、ときどきあのおばあちゃんのことを思い出します。

私も歳を重ねて、いろんなことを忘れていったとしても、
最後に自分からぽろっと出てくる言葉が、

「ありがとう」とか、
“You made my day.” とか、

そんな言葉だったらいいなと思います。

きっと、そういうものは急には身につかなくて、
毎日の中で少しずつ自分の一部になっていくものなんだと思います。

だから私も、うれしいときはうれしいと、
ありがとうと思ったときはありがとうと、

ちゃんと伝えていきたい。

忘れられない言葉を学びました。